Thème · en version originale
BACHELOR PARTY.
33 designs en VO sur 1948 au catalogue
Bachelor party aux États-Unis, stag do en Angleterre, JGA en Allemagne : l'enterrement de vie de garçon a un nom dans chaque langue, et ces designs les parlent toutes.
Ce qu'on met dans la valise
Un t-shirt pour la plage, une casquette pour le soleil, un sweat pour le retour de nuit : choisis le support, le design suit.
Ce que porte ce thème
Le week-end part souvent loin : Barcelone, Prague, Majorque, Amsterdam. Les designs de ce thème sont faits pour le voyage — en anglais ou en allemand, lisibles à l'aéroport comme au comptoir, et compris par le serveur qui ne parle pas français.
Ce sont des designs de groupe : le même visuel pour toute la bande, souvent un « crew », un « squad » ou une « checklist » à cocher. Ils vont sur un t-shirt léger pour la plage et sur une casquette pour le soleil, et ils reviennent en souvenir sur un mug.
Ce qu'on nous demande
LA FÊTE
EN VO.
- Que veut dire JGA sur un t-shirt d'EVG ?
- JGA est l'abréviation de Junggesellenabschied, l'enterrement de vie de garçon en allemand. On la voit sur les t-shirts des groupes qui partent en Allemagne ou à Majorque, où les bandes allemandes sont nombreuses.
- Bachelor party, stag do, bachelorette : quelle différence ?
- Bachelor party est le mot américain pour l'enterrement de vie de garçon, stag do (ou stag night) le mot britannique. Côté future mariée, on dit bachelorette party aux États-Unis et hen do en Angleterre. Même fête, quatre noms.
- Quel support pour un EVG à l'étranger ?
- Le t-shirt d'abord, léger et identique pour toute la bande ; la casquette pour une destination au soleil. Les designs se commandent à l'unité ou en série : chacun choisit sa taille et sa couleur sur la fiche du design.
Continue d'explorer